Definitely dead

Författare:Charlaine Harris
Förlag: Orion books
Utgiven: 2008
Bild från True blood guide

Sookie inleder en relation med skiftaren Quinn men måste åka till New Orleans för att städa ur sin döda kusin Hadleys lägenhet och träffar då häxan Amelia. Sookie och Amelia blir anfallna av en nyskapad vampyr och på sjukhuset får Sookie veta vad Bill verkligen hade för avsikt med att bosätta sig i Bon temps.

Mitt i allt gifter sig Louisianas vampyrdrottning Sophie-Anne med Arkansas vampyrkung Peter Threadgill, och Sookie mer eller mindre trakasserad av Debbie Pelts familj som vill veta vart Debbie tagit vägen.

Då det än så länga bara är de fem första böckerna som översatts på svenska köpte jag boken på engelska istället. Ett mycket bra val måste jag säga. Berättelsen lyfter på ett helt annat sätt och språket är inte alls svårt.

Jag måste säga att det är väldigt skönt med en mer normal relation för Sookie, en där det inte talas om vem hon tillhör eller inte, en relation som inte bygger på hemligheten om Sookie som avslöjas i den här boken.

Annars kändes det som att den här boken tog slut lite plötsligt, några av händelserna hänger lite löst så några sidor till hade nog inte skadat för att inte behöva stressa igenom alla episoder.

Andra recensioner
Love vampires Flygarens bokblogg Bokslukaren

Köpa boken
Adlibris Adlibris Bokus CDON.com

Hur död som helst

Författare:Charlaine Harris
Originaltitel:Dead as a doornail
Översättare: Thomas Engströ
Förlag: Månpocket
Utgiven: 2010
Bild från Bokus

I bok nummer fem är någon ute efter skiftarna, bland annat blir Sam skjuten. Jason blir misstänkt av de andra skiftarna eftersom han nyligen blivit en skiftare själv (biten, inte född). Då Sam inte kan jobba ber Sookie Eric, som fortfarande inte minns något om tiden hantillbringade med Sookie i Död i andras ögon, om hjälp med att hitta en ersättare.

Samtidigt dras Sookie motvilligt in i varulvarnas kamp om vem som ska bli ny ledare för flocken i Shrevport. Det innebär även att relationen med Alcide fördjupas och kompliceras.

Som grädde på moset försöker någon bränna ner Sookies hus, tack och lov då att hennes goda fe Claudine räddar henne.

Jag sitter som på nålar när jag läser den här boken och bara väntar på att det ska tända till ordentligt mellan Alcide och Sookie, men det kommer bara andra saker i vägen.

Andra recensioner
Maritas bibliotek Malins hörna

Köpa boken
Adlibris Bokia Bokus CDON.com

Död i andras ögon

Författare: Charlaine Harris
Originaltitel: Dead to the world
Översättare: Thomas Engström
Förlag: Månpocket
Utgiven: 2009
Bild från True blood guide

Bill drar iväg till Peru för att jobba med sitt vampyrregister. I Bon temps börjar det nya året med att Sookie snubblar över en halvnaken Eric, som har tappat minnet. Det visar sig att han har retat upp några häxor som kastat en förtrollning över honom. Medan de andra vampyrerna försöker reda ut situationen gömmer sig Eric hos Sookie som överväldigas över den nya Eric, som är så totalt olik den gamle. Naturligtvis slutar inte Sookies problem där. Hennes bror Jason försvinner och Alcides ex är ute efter henne.

Att säga att det hettar till mellan Eric och Sookie känns som en underdrift. I ärlighetens namnfick jag lägga ifrån mig boken några gånger, speciellt de gånger jag inte läste den hemma. För tänk om någon kunde läsa det jag läste…

Som vanligt blandas spänning med romantik (erotik) och en hel del humor. Och det är svårt att lägga ifrån sig boken när jag börjat läsa den.


Andra recensioner
Maritas bibliotek Bokhora Boksidan Aeskill’s blogg Kollega

Köpa boken
Adlibris Adlibris Bokus CDON.com

Klubb död

Författare: Charlaine Harris
Originaltitel: Club dead
Översättare: Thomas Engström
Förlag: Månpocket
Utgiven: 2003
Bild från True blood guide

Bill försvinner och när det visar sig att han befinner sig i Jackson, Mississippi beger sig Sookie dit, trots att Bill är där med sin skapare, Lorena. Till sin hjälp har hon varulven Alcide Herveaux, en man med mycket grubblerier och blandade känslor för Sookie.

I den här boken tar relationen mellan Sookie och Bill slut, samtidigt som attraktionen till Eric motvilligt ökar. Även Alcide börjar dyka upp i Sookies fantasier. Och fantasier finns det gott om. I ärlighetens namn är det lite tant-snusk-varning mellan varven men då det finns en handling som inte bara är en transportsträcka till nästa sexscen är det ändå helt ok.

Det finns även gott om spänning i boken. Visst, det är självklart att Sookie inte kommer dö, då det finns fler böcker om henne i serien men i övrigt kan vilken som helst av de andra karaktärerna dö eller försvinna på andra sätt när som helst.


Andra recensioner
Fiktiviteter Boksidan Boktipset Maritas bibliotek Aeskill’s blogg

Köpa boken
Adlibris Bokus CDON.com

Levande död i Dallas

Författare: Charlaine Harris
Originaltitel: Living dead in Dallas
Översättare: Lena Lundquister
Förlag: Stjärnfall förlag
Utgiven: 2009
Bild från True blood guide

Nya varelser dyker upp i Sookie Stackhouses liv. Bland annat blir hon överfallen av en menad som vill ha tribut från Eric då han äger Fangasia.

Som som inte det vore nog blir hennes vän och kollega Lafayette mördad. Innan Sookie hinner ta tag i det blir hon dock ivägskickad till Dallas med Bill för att leta reda på vampyren Godrick som försvunnit. Redan i samband med ankomsten till Dallas är Sookie nära att råka illa ut. Solens brödraskap har koll på henne och de har inte höga tankar om vare sig vampyrer eller människor som umgås med dem.

Boken jag läste var tyvärr utgiven på Stjärnfall förlag och som med den första känns det som att de inte har varit så noga med översättningen. Det grammatiska lämnar en hel del att önska.

Handlingen är helt ok. Även om översättningen vore bättre är det inget litterärt mästerverk men jag hade svårt att lägga ifrån mig boken när jag börjat läsa.

Bill framstår som både surmulen och svartsjuk på alla varelser som visar minsta intresse för Sookie, en av dessa är Eric.

Andra recensioner
Bokhora Aeskill’s blogg Maritas bibliotek

Köpa boken
Adlibris Adlibris
Bokus
CDON.com
Megastore

Charlaine Harris, Död tills mörkret faller

Välkommen till BokBloggen

Har läst ut Död tills mörkret faller av Charlaine Harris. Det är den första boken i serien som True Blood bygger på.

Till att börja med känns det som att översättningen från engelska har gått fort, för fort. Någon annan förklaring har jag inte till ord som korsväg och mångmördare. Men det kan jag stå ut med.

Boken fångar mig verkligen som läsare, jag vill bara läsa mer och mer och mer. Och det känns verkligen som att jag är med i boken, ibland lite väl mycket, speciellt när det handlar om Sookie och Bill. Miyala, jag tror du kan byta ut Harlequin mot de här böckerna...

Naturligtvis är det en hel del i historien som inte är med i serien, och tvärt om men serieskaparna har ändå gjort ändringarna på ett snyggt sätt.